O dilema de um teclado!!

Então pessoal, essa semana eu enfrentei o dilema do teclado! Estamos acostumados com o teclado português (brasileiro)... usamos acento agudo, circunflexo, til, trema (quase em extinção)... Mas aqui na França me deram o computador com um teclado francês!! Que desespero, no A era o Q... e pior, não tinha acento agudo!!! Eles são muito diferentes... Eu olhava para Tati e dizia: como eu vou escrever uma tese sem acento agudo?! Eu tinha como opção configurar para o tipo de teclado que usamos, mas as letras não correspondiam ao que se enxerga e é impossível achar a interrogação...

Assim, eu enfrentei o dilema de um teclado: ter um teclado que as teclas correspondem às letras, mas sem acento agudo... ou ter uma configuração igual ao teclado Brasileiro, mas sem interrogação e confiando na memória da localização das letras!? O que fazer?

Bom, eu optei pelo acento agudo, afinal não te pode ter tudo na vida!!

Me lembrei do conceito de "trade-off" na formulação de uma estratégia. Qualquer escolha estratégica de uma organização tem um "trade-off". Se a empresa tem como público-alvo a renda alta, cobrará um preço mais elevado, oferecerá um produto de maior qualidade, mas não terá o mesmo volume de vendas, caso optasse pela renda baixa. Na vida é assim também, qualquer escolha terá ganhos de um lado e perdas de outro. Tudo é uma questão de "trade-off".... hehehehehe

Por isso, o lance é buscar sabedoria em Deus nas decisões, pois ele sabe qual é o melhor caminho! Tomada a decisão, siga em frente.... toda viiiiidaaaaa! (como diriam os amigos catarinenses)...

Beijos

Greve geral... mais uma!!

Pessoal:

Mais uma greve... desta vez a amplitude da greve é bem maior! Hoje, 29 de janeiro, foi um dia de greve geral na França como protesto pela política do governo! sem ônibus, sem mêtro... sem vários serviços públicos! A Euromed estava vazia em função da greve, pois não tinha transporte para o campus!! Minha aula de francês foi cancelada. Enfim... é dia de greve geral e je suis desolé!!! Embora alguns não fiquem muito contentes, os franceses já estão acostumados com greves...

Mas é muito interessante a mobilização dos franceses contra o governo, o senso de coletividade, não é à toa que eles fizeram a Revolução Francesa!!! Milhares vão para as ruas para protestar e exigir um governo melhor. Isso é muito cultural, é raro vermos esse tipo de mobilização no Brasil, acho que três ou quatro vezes na nossa recente história de democracia. Não digo meia dúzia de gente num determinado lugar, aqui o país parou para protestar contra o Sarkozy....

http://www.lemonde.fr/societe/article/2009/01/29/mobilisation-massive-contre-le-gouvernement_1148285_3224.html

Sem entrar no mérito do governo do Sarkozy, percebe-se que realmente os franceses não estão muito satisfeitos. Por vários, desde uma vida privada badalada (afinal, ele se separou logo depois da eleição e casou com a Carla Bruni) até uma política de governo mais liberal e com menos direitos para os trabalhadores... Tudo leva o povo francês a protestar!! Em parte eles estão certos, em parte é exagerado às vezes... mas...
C´est la vie française!!!

Reflexões do meu amigo Dalton sobre a distância...

Hoje na janta estava conversando com o meu amigo Dalton (na foto acima) e ele disse que não concordava com o que havia escrito! Achei muito coerente a colocação dele e considerando a sua experiência de vida (hehehehe), decidi acrescentar as reflexões dele sobre a distância e as relações amorosas!

Quando você realmente ama alguém, você poderá viver muitos momentos de alegria longe dessa pessoa, mas mesmo nesses momentos de alegria, você vai lembrar da pessoa amada e pensar: como seria bom se ela estivesse aqui!! Você encontra a alegria, mas não a felicidade.

Mas... se encontrar a felicidade longe da outra pessoa, então não tem porquê a relação continuar. Porque, segundo o meu amigo Dalton, sem a pessoa amada fica sempre faltando um pedaço pra gente se sentir realmente feliz... Você aproveita, conhece outros lugares, faz novos amigos, mas sempre pensando em como seria bom se aquela pessoa estivesse ao seu lado. Esse vazio deve persistir apesar do tempo, da distância... caso esse vazio seja preenchido por outras coisas, possivelmente a relação terminará. Muitas vezes a desculpa pode ser a distância, mas a causa pode ser muito mais profunda. Essa pessoa não é o seu verdadeiro amor...

Mas afinal, o que é o "verdadeiro amor"? Tens casais que a gente olha e pensa... que lindo, eles realmente se amam... apesar das diferenças, apesar do tempo, apesar de várias coisas, eles se amam... A gente percebe pelo jeito que se olham, pelo carinho com se relacionam! É o caso do Dalton e da Carlena... Por isso, decide complementar minha reflexão com a opinião dele... pois ele já encontrou o seu verdadeiro amor, eu acho que ainda estou procurando viver o meu!!

Me desejem sorte... talvez eu já tenha encontrado, talvez não... vai saber! Só Deus sabe... hehehehe

Beijos

Minhas reflexões sobre a distância...

A distância é interessante... ela tem vários efeitos! Eu sinto muita falta da minha família, dos amigos, da minha rotina no Brasil... Almoçar com meus pais no domingo, sair com os colegas do PPGA, ir no culto na IBF, comer um xis num canto qualquer da cidade baixa, caminhar no gasômetro. A distância me fez valorizar ainda mais tudo isso... Mas não posso ficar sentada pensando no que deixei no Brasil! Estar na França me traz novos sabores, novas ruas para caminhar, novos amigos a conquistar... é preciso saber viver!!

Para minhas amigas que sabem que eu sempre olhei com desconfiança namoros a distância, aqui na França eu cheguei a uma nova conclusão... O difícil nos relacionamento a distância é que você precisa descobrir como ser feliz sem a outra pessoa e descobre que é possível. Se for uma relação de dependência, certemente não sobreviverá... A vida segue e durante todo o período de afastamento, a gente precisa ser feliz e a outra pessoa também. Então, tem que ter maturidade para entender que você não precisa do outro para ser feliz e vice-versa. É preciso desejar que a outra pessoa realmente seja feliz "sem você"...

A gente está distante, mas as pessoas seguem as suas vidas, ninguém é indispensável... meus amigos continuarão tomando vinho, comendo Xis e dando boas risadas! Meus pais continuarão comendo meu prato favorito no domingo e por mais que sintam falta de mim, eles precisam estar felizes, mesmo longe de mim. Acho que a relação muda, cresce... por isso algumas não sobrevivem, mas aquelas que passam pelo teste da distância e do tempo, certamente se tornarão mais sólidas!

Mesmo longe, com novos amigos, vendo novas paisagens, sendo feliz de outras formas... o amor e a amizade permanecem, e se não permanecem, não eram verdadeiros! ;-)

Don´t worry, be happy...

Café glacé...??? hehehehe

Pois é pessoal.... morar fora sem dominar o idioma do país tem episódios cômicos!

Ontem, eu e a Tati fomos passear no vieux port... depois fomos tomar um café vendo o mediterrâneo! Eis que ao recebermos o cardápio, não achamos o tradicional espresso! O que pedir?

Agora vem a pior parte e meu professor de francês vai me matar... Vimos um "café glacé", pensamos deve ser um café com creme pelo glacê em português... mas glace é sorvete em francês (isso eu sabia, mas esqueci na hora) e glacé é gelado!!

O garçon ainda confirmou: Deux café glacé?!?

E nós: Oui, deux café!!

Nossa surpresa foi receber um café gelado, com gosto de xarope... não deu pra querer... depois de várias tentativas, abandonamos o café glacé!

Mas agora vocês já sabem... se alguém vier me visitar na França, não peça "café glacé"!!! hehehhehehe

A noite fizemos uma janta só com queijos, baguetes e vinho bordeaux... essa tava saborosa!

A paz...

Hoje iniciei minha aula de francês avançado! Consegui acompanhar bem e vou ser colegas de outros três brasileiros da USP - Ana, Juliana e Hélio! Esse ano são quatro alunos da USP para dupla titulação!! Também lavei roupa pela primeira vez aqui na França e fiz uma pequena faxina... ainda não tenho todos os produtos para uma grande faxina, vou comprando aos poucos!!
Deixo para reflexão uma música que uma amiga me mandou esses dias... Acho que traduz como eu me sinto ultimamente! Mas afinal, o que é a paz??

A Paz
Composição: Gilberto Gil & João Donato

A paz invadiu o meu coração
De repente, me encheu de paz
Como se o vento de um tufão
Arrancasse meus pés do chão
Onde eu já não me enterro mais
A paz fez um mar da revolução
Invadir meu destino;
A paz
Como aquela grande explosão
Uma bomba sobre o Japão
Fez nascer o Japão da paz
Eu pensei em mim
Eu pensei em ti
Eu chorei por nós
Que contradição
Só a guerra faz
Nosso amor em paz
Eu vim
Vim parar na beira do cais
Onde a estrada chegou ao fim
Onde o fim da tarde é lilás
Onde o mar arrebenta em mim
O lamento de tantos "ais"

Entrando no ritmo... Euromed Marseille!!!

Depois de quase duas semanas na França, estou començando a entrar no meu ritmo de vida aqui! Um lugar para ver o mundo por outra perspectiva! Esse é o slongan deles... gostei! Acho que é isso que eu estou precisando, ver outras perspectivas, novos olhares, novas culturas, enfrentar o novo para crescer!

Quase me acostumei com o fuso, mais ainda vou dormir muito tarde e sofro para levantar antes das 9h!! Como eu só tenho aula pela manhã na quarta... sigo o sono! Mas preciso alterar meus horários... dormir até a meia-noite e acordar às 8h! Agora são 22h30 e eu estou um pouco cansada! Depois dessa postagem acho que vou dormir...

Esse trimestre vou fazer uma disciplina em inglês como ouvinte - Internationalisation of SME - e francês avançado! Tenho várias coisas para tocar da minha tese, mas fazer disciplina sempre ajuda na integração e no idioma, mesmo sendo em inglês! O meu grupo desta disciplina é uma francesa, uma chilena, três chineses (que estão por toda parte aqui..) e um guria da Lituânia!!!

Como eu comentei no domingo, eu achei uma igreja batista, que pretendo ir aos domingos! Também estou indo num grupo de estudos bíblicos de universitários! Essa semana fui lá e éramos em cinco: duas alemãs, duas francesas e eu... Discutimos o texto em que Jesus acalma a tempestade (Marcos 4:35 - 41). Foi bom lembrar como Jesus permanece ao nosso lado, mesmo quando a gente acha que ele está indiferente aos nossos problemas. Ele cuida de nós, Ele cuida dos mínimos detalhes e sinto que Ele tem feito isso por mim aqui. Às vezes fico triste pela saudade, mas me lembro que é preciso confiar e atravessar o mar. As tempestades fazem parte da viagem, são inevitáveis, mas Ele acalma o mar!! Tem feito isso no meu coração! Temos apenas que crer que chegaremos em paz, por Deus será sempre um porto seguro...

Aix en Provence... a cidade das fontes!!

Ontem visitamos Aix en Provence... é uma cidadezinha pequena, do lá de Marseille...

Muito legal... cheia de fontes, igrejas e ruas estreitas! Adorei!!!!

A vida é cheia de idas e vindas!! A minha primeira viagem na França e a última viagem da Carlena, esposa do Dalton..."o trem que chega é o mesmo trem da partida"... E vê-la com olhar saudadoso daqui e ansiosa para chegar ao Brasil, me lembra meus últimos dias no meu país e de certa forma, ainda me sinto assim...

Às vezes, quero que o tempo passe rápido, quero voltar logo para minha família, para meus amigos, para minha rotina apressada!! Às vezes, quero aproveitar ao máximo cada segundo dessa oportunidade... Eita bixo contraditório é o ser humano... esse sentimento paradoxal de alegria por estar em outro país e de tristeza por estar privada da companhia de tanta gente que eu amo! Já desisti de tentar me entender. Choro e rio com a mesma intensidade, isso é estar viva...

Hoje visitei uma igreja batista aqui em Marseille... também gostei muito. Fui super bem recebida... na verdade, acho que mais da metade dos membros da igreja são estrageiros. Tem um grupo grande de missionárias dos Estados Unidos, Coreanos, Chineses... Compartilhar da mesma fé em Jesus Cristo com tantas pessoas de nacionalidades e origem distintas. A palavra foi sobre II João, sobre amar e viver a verdade... uma incrível "conscidência", pois tenho pensado muito sobre isso nos últimos tempo. No meu banco tinha uma bíblia em inglês, outra em português e outra em francês.

A diversidade cultural dessa cidade me encanta!!! Amanhã iniciam as minhas aulas como ouvinte na Euromed, mas isso é outro capítulo.... para outro pôr do sol... ;-)

A viagem para Aix e mais greve!!!

E aí pessoal...

Esse polegar está em uma das praças de Marseille... ainda não entendi bem o sentido, mas enfim... é a expressão de algum artista! Talvez pra lembrar a gente de levar a vida numa boa, de ficar "legal"... vai saber!! Só achei interessante e tirei da janela do carro do Dalton!!

Agora, realmente francês adora uma greve!!! Na quarta não teve nem ônibus, nem metrô.... no sábado não teve metrô... o motivo é o mesmo: a agressão sofrida por um motorista. Ainda bem que os motoristas não tem esse mesmo corporativismo no Brasil, pois estariam em greve todos os dias!!!! O problema é o prejuízo que isso traz para o comércio...

Hoje fomos viajar para Aix en Provence, mas tínhamos que pegar metrô até a estação de trem, como não tinha metrô... descemos num ponto e caminhamos uns 20 minutos até a gare (que é linda)! Perdemos o trem normal para Aix e fomos de TGV!! Eita menina de sorte... Deus me ama mesmo, minha primeira viagem na França de TGV.... pagamos mais dois euros e fomos para Aix... muito legal, íamos levar 40 minutos de trem, levamos 10 minutos de TGV... o lance é rápido mesmo. Depois atualizo as fotos de Aix, a cidade das fontes... é pequena, mas bem bonitinha!! Adorei o passeio...

Na volta pegamos uma manifestação em favor de Gaza... Aqui tem muitos árabes, em função da localização! No super, no ônibus, é comum ver as mulheres com o lenço na cabeça e falando árabe... Essas manifestações fecham o centro e temos que andar um bocado para pegar o ônibus, que não consegue chegar no ponto final! Depois da caminhada, ônibus atrolhado e muita asa de francês... hehehe... Eu disse que essa é a terra para exercitar a paciência...

Essa é a praça da Castellane e a entrada para o Metrô... perto dessa praça eu descobri uma igreja batista, não é muito fácil ver igrejas evangélicas por aqui... vou visitá-la no domingo!

As compras no IKEA...

Chegou mais uma brasileira em Marseille... a Tatiana Ghedine... Agora somos em quatro, mas por pouco tempo! Em breve, Carlena e Dalton retornam ao Brasil e vão deixar saudades...

Hoje acabou a greve e fomos às compras no IKEA!! Essa loja é tudo de bom... na verdade, são 3 Bs - bom, bonito e barato!! Dá vontade de morar na Europa para mobilhar a casa com IKEA... Tem de tudo... coisas muito legais a um preço bem acessível...

Eu tive que comprar coisas básicas como lixeira, um cesto de roupa suja, um tapetinho... meu apartamento tá ficando bem bonitinho, quem me visitar, verá!! Mas cabe ressaltar que nem tudo nessa foto é meu!!! Tem vários itens que são da Tati e da Carlena... hehehe

Várias coisas já tinham no apartamento (tipo: pratos, panelas, talheres, copos, etc) e outras vou herdando as heranças de utros brasileiros que passaram pela Euromed! O próximo vai ter sorte... espero que venha alguém do PPGA no próximo ano...

Aqui a gente tem que levar as sacolas, nenhum super que eu fui dá a sacolinha de plástico... Essas sacolas grandes saem entre 0,70 e 1 euro!! Não é caro, mas não dá pra comprar sempre que vai no supermercado. Por sinal, essa branca e verde na foto, foi encontrada no lixo da Estudines com lajotas dentro, mas em excelente estado... passamos um pano e colocamos no uso!!!

Salve o planeta!!! ;-)

As greves.... e meu primeio jantar "chez moi"!

Então pessoal, já tinham me falado que aqui é o país das greves e de fato!! Hoje, eu finalmente ia conhecer o IKEA, mas não tinha nem ônibus, nem metrô. Alguém em algum lugar agrediu um motorista e todos eles se revoltaram. Estão de greve... O campus é distante do centro de Marseille, como ser fosse o nosso campus do vale da UFRGS! Várias pessoas tiveram que ir andando para pedir carona... mas isso é tão comum, que não ouvi ninguém reclamando na parada!

Outra coisa bem comum aqui são as manifestações!! Eu já vi duas em menos de uma semana!!!Ontem estava no ônibus e veio um aviso para o motorista de que havia uma manifestação no centro e o final da linha devia ser alterado! Isso mesmo... eles mudando o ponto final do ônibus e je suis desolé por vous... em português, é o nosso "só lamento", segue a pé!!

A noite, eu fiz o meu primeiro jantar para amigos na minha casa... ainda não me arrisco na culinária francesa, fiz uma massa à carbonara com spaghetti, bacon, alho e ovos... Ficou bem honesta!! Como eu moro do lado da universidade, vou cozinhar mais em casa para economizar.... Mas o lance é não converter, se não a gente não compra nada!!! :-)

Uma curiosidade: um par de havaianas em promoção custa 29 euros, ou seja, quase R$ 90,00... fiquei muito feliz pela minha, que custou R$ 14,90!

O ônibus... e a calma do francês!

Pegar ônibus em Marseille revela um pouco da cultura do sul da França!
E o que mais me chamou a atenção é a paciência com que eles levam a vida...
Parece que eles nunca estão com pressa! Você aperta o botão da parada e aguarda sentado, quando o motorista pára, aí que o passageiro levanta e se desloca até a saída. Calmamente...
Como aqui não tem cobrador, o motorista procura troco, entrega o ticket e os demais passageiros aguardam! Ninguém reclama.... a galera parece que está acostumada a esperar!
Para atravessar as ruas é a mesma coisa, não me lembro de nenhum pedestre atravessando o sinal vermelho. Todos esperam pacientemente o sinal abrir... nas ruas menores, sem sinaleira, os carros param pra gente passar!
Se eles não podem te atender, se não vão trabalhar naquele dia: Je suis desolé!
O correio da Universidade está fechado para férias e ponto!! Procure outro... c´est la vie...
Também achei as pessoas mais pacientes na fila do supermercado. Esses dias, no carrefour, uma moça me cedeu lugar na fila, porque eu compraria menos itens que ela. Incrível...
Estou tentando entrar no clima... ter menos pressa em tudo, fazer uma coisa de cada vez, ser mais paciente é um exercício e a França parece ser um excelente lugar para exercitar a paciência...

Au revoir...

A chegada em Marseille...

A chegada foi tranqüila... Sem atraso nos vôos, sem extravio de malas, estradas abertas... Dalton e Carlena me aguarvam no aeroporto e eu vi neve pela primeira vez na vida!!! A vista do avião foi maravilhosa - as montanhas cobertas pela neve e o azul do mar... Cheguei na sexta e foi bom, pois tive o final de semana para me acostumar ao fuso e passear com a Carlena e o Dalton. Na sexta, abri minha conta num banco francês, peguei as chaves do meu apartamento e jantei pizza com um vinho de Bordeaux! Tudo de bom!!

No sábado, conheci o centro da cidade, Carlena me levou nas principais lojas que ela ia... me deu as dicas das melhores e das mais baratex! Agora é um período de liquidação aqui... tudo fica muito mais barato, os descontos chegam a 70%. Ainda assin, um par básico de havaianas custa 29 euros com desconto, ou seja, quase 90 reais... ainda bem que eu trouxe a minha!!!

No domingo, fui conhecer as Calanques... Um amigo já tinha me dito que eram lindas e, realmente, é de tirar o fôlego... em todos os sentidos! Primeiro a gente sobe, depois desce, depois sobe sobe sobe de novo. Por sinal, fiquei impressionada com a energia dos franceses. O parque tinha bastante gente, muitos deles iam fazer escalada! Me senti muito sedentária, considerando que vários que passam de mochilão tinham mais de 60 anos!! O povo aqui pratica muito esporte... Mas só assim pra não engordarem, pois a comida é muito boa, principalmente os queijos (maravilhosos e baratos), os pães e os vinhos.... que combinação!

"Grandes caminhadas começam com a decisão do primeiro passo" (Platão)

Sinto que estou iniciando uma grande caminhada e decidir é preciso! Assim começa qualquer jornada - decidir partir, apesar da saudade... deixar o conhecido para se abrir a novos desafios!

Nem sempre é fácil, mas caminhar é necessário e decidir o rumo da caminhada também.
Agora eu dei o primeiro passo, muitos outros passos serão dados pela frente... muitas decisões, muitos questionamentos, muitas emoções, nem sempre tristes, nem sempre alegres, mas emoções!

O importante é mudar....
http://www.youtube.com/watch?v=WN_qhwKep0I&feature=related