Caminhos me levem....

Caminhos que me trouxeram, caminhos que se transformaram...

Marseille... inverno na Avenue du Luminy!

Marseille... verão nas Calanques!

Só me resta, seguir em frente...

Caminhos me levem (Almir Sater)

Amanhã bem de manhã

Vou sair caminhando ao léu

Só vou seguir na direção

De uma estrela que eu vi no céu

Pra que fingir que não devo ir

Caminhos me levem

Aonde quiserem

Se meus pés disserem que sim

Vejo alguém seguindo além

Eu aceno com meu chapéu

Pois tanto faz de onde ele vem

Pode ser algum menestrel

Que vai e vem, sempre

Sem ninguém

Caminhos te levem, aonde puderem

Se teus pés quiserem assim

Mesmo me afastando de você

Sei que não te deixo me esquecer

Mas tente compreender minhas razões

Já faz um tempo

Em que eu vivi

Feito linha de um carretel

Olhei em volta então me vi

Prisioneiro de um anel

Não resisti

Foi bem melhor partir

Perigos me esperam

Abrigos não quero

Que meus pés decidam

Por mim

Mesmo me afastando de você

Sei que não te deixo me esquecer

Mas é nosso dever fazer canções

http://www.youtube.com/watch?v=HQPIhjoZZjw&feature=related

Luz no fim do túnel!!!

Sempre há uma luz no fim do túnel...

Na verdade, essa foto é na saída de uma estação de metrô em Marseille. Essa é uma coisa que eu vou sentir falta: sentir o vento fresco na saída da estação! Adoro sentir esse leve vento. Quando a escada rolante vai chegando na superfície e a gente sente uma brisa no rosto. Eu costumo fechar meus olhos e desfrutar dos poucos segundos de prazer que essa brisa me dá. Certamente é um dos pequenos prazeres da vida... Tudo bem, meio maluco... mas cada um tem os seus pequenos prazeres! ;-)

Sempre me lembro de um texto da Bíblia sobre o profeta Elias e a presença de Deus na leve brisa. Elias esperava que Deus estivesse nos grandes movimentos da natureza, mas não! Deus estava na brise suave que refrescou o rosto de Elias quando ele mais precisava de uma direção.

Acho que isso também reflete bem que as coisas acontecem quando a gente menos espera, onde a gente menos espera! Às vezes quem a gente menos espera permance do nosso lado quando mais precisamos de apoio... De fato, Deus sempre manda uma brisa suave para nos mostrar que Ele está conosco no Brasil, na França, aonde quer que estivermos.

Vôlei de Praia e Festa do Vinho...

A dupla masculina dos USA, campeã olímpica!

A arena verde-amarela...

Modelito beach voley!!!

Pôr do sol em Marseille

Relembrando o Grupo do Vinho em Aix-en-Provence

Depois de uma semana desgastante, um final de semana relaxante...

Esse final de semana rolou em Marseille um Campeonado Mundial de Vôlei de Praia!! Eu apareci por lá no sábado para conferir, já que era a primeira vez que poderia participar desse tipo de evento! ;-)

Assisti duas semi-finais femininas (Grécia 2 x Alemanha 0 e USA 2 x Brasil 0). Infelizmente o Brasil perdeu no jogo, mas foi bonito de ver a arena verde-amarela. Os franceses realmente vestem a camisa do Brasil nessa ocasião. Não tem equipe francesa, quase sempre a torcida é pelo Brasil. Depois assisti um jogo da semi-final masculina (memóravel), pois era a dupla campeã do mundo contra a campeã olímpica (Espanha x USA). Foi uma partida linda de se ver... tinha visto eles jogarem na televisão, mas estar na quadra é outra emoção.

A noite fui para um pequena soirée com alguns amigos.... Nos encontramos quase 22h e ainda pegamos esse lindo pôr-do-sol.

Por sinal, no domingo fui para a "Fête du vin de Coteaux d´Aix-en-Provence"... Consegui alguns contatos para a tese e degustei muito vinho rosé!! O dia estava quente... logo, pediu um branco ou um rosé. Depois de uma maratona de degustações... fiz uma pausa para o jantar e lembrei do saudoso Grupo do Vinho de Porto Alegre - Pizza e Vinho - uma grande combinação no Brasil ou na França!! Pra quem não sabe, o Grupo do Vinho era um grupo de amigos que se reunia a cada 15 dias para degustar vinhos e comer pizza. Hoje, o grupo se espalhou pelo Brasil e pelo mundo, mas fora dois anos de deliciosas noites regadas a vinho e pizza... Saudades!

Assim terminou meu agitado final de semana e iniciou uma nova semana das minhas aventuras acadêmicas e culturais pelo velho mundo... Depois da tormenta, sempre vem a calmaria e eu espero uma leve brisa no meu rosto! ;-)

Boa semana....

Fogo em Marseille!!

Ontem finalmente conseguiram apagar um grande incêndio nas montanhas entre Marseille e Cassis. Um grupo de militares estava treinando e fogo começou de um disparo. Esse equívoco custou caro para o governo Francês e o comandante do batalhão foi responsabilizado por uma "falta profissional grave".

O verão em Marseille tem uma mistura perigosa de tempo seco e vento! O fogo se alastrou rápido e do meu prédio dava pra ver as chamas. O prédio da Euromed foi evacuádo pelo risco de incêndio, mas para mim dava no mesmo, pois eu moro do lado.

A área que moro é considerada de risco, pois fica dentro de uma reserva com muitas árvores... É bonito, tranqüilo, mas o fogo pode se alastrar muito rápido!! Por outro lado, os bombeiros são meus vizinhos (hehehe), pois daqui eles tem um acesso mais rápido paras zonas de maior risco!! Foram 21 horas de fogo e vários aviões passavam com água para conter os focos de incêndio. Era bonito de ver, se não fosse o risco do fogo não ceder e chegar nas casas.

A Euromed fechou por um dia para facilitar o fluxo dos bombeiros e as ruas do meu bairro estavam cheias de policiais e bombeiros. No meio da noite do dia 23, cerca de mil pessoas tiveram que deixar suas casas, pois o fogo chegou muito perto da cidade! Finalmente, apagaram o fogo e agora os helicópteros dos bombeiros circulam para monitorar a região.

No final, tudo acabou bem...

http://www.lepoint.fr/actualites-societe/2009-07-24/1-300-hectares-de-forets-brules-le-feu-de-marseille-est-eteint/920/0/364119

Petit Gâteau só no Brasil...

No último final de semana eu comi um "primo-irmão" da famosa sobremesa brasileira petit gêteau, porque francesa é que ele não é!!! hehehe A gente bem que podia mudar o nome para português, se bem que "bolo pequeno" não tem o mesmo charme que petit gâteau. Eu achei essa cópia de petit gatêau num restaurante chamado bufallo grill, logo uma proposta meio americana e australiana. Mas em todos os restaurantes franceses que fui (também não foram muitos)... nenhum deles tinha "petit gâteau" no cadápio. Na verdade, o petit gâteau é uma invenção americana e a cultura francesa e americana é completamente diferente, sim, eles não se compatibilizam muito mesmo.

Mas o petit gâteau é uma delícia e fácil de fazer em casa... Segue uma receita bem light para quatro pessoas!! hehehehe

4 brownies pequenos

meio litro de sorvete de creme

calda de chocolate

folhinhas de hortelã (para decorar)

Modo de preparo

1) preparar a calda de chocolate (tipo brigadeiro ou negrinho, mas com uma consistência mais fina - leite condensado, manteiga e chocolate em pó)

2) aquecer o brownie por alguns segundos no micro (10 segundos)

3) montar o prato (1 brownie, 1 bola de sorvete, a calda por cima do brownie e nas laterais e uma folhinhas de hortelã sobre o sorvete)

Bon appétit!

Diário de Campo!!

De volta à Marseille... Portal da Cidade!

Cooperativa Beaumes de Venise

Entrada da cidade de Beaumes de Venise

Praia de Montpellier

Então pessoal...
Estou naqueles dias em que a gente pensa... Pará o mundo que eu quero descer! Quero voltar para minha casa, circular nos lugares conhecidos, falar português com todo mundo, comer a comida da minha mãe, discutir assuntos sérios e futilidades com meu pai, tomar uma polar na cidade baixa ou um vinho chileno com meus amigos.

Passei dois dias coletando dados e cheguei em casa no final do dia realmente cansada!! Um dia em Montpellier e depois em duas cidades diferentes no Vallée du Rhône. Por fim, queria ir numa terceira, mas fazer 200 Km em 2 horas foi impossível e eu tive que remarcar a última entrevista do dia para a primeira semana de agosto. Com toda a pressão do tempo e da grana contada (pois tenho que alugar carro e os euros dessas viagens saem do meu bolso e não tem sido barato), eu me desanimo às vezes. Reclamações a parte... Passei por lugares lindos, descobri coisas interessantes, consegui novos contatos, degustei bons vinhos, até passei pela praia de Montpellier...

Montpellier tem praias mais parecidas com o Brasil, pois por aqui, a maioria da praias não tem areia, são pequenas pedras redondas. Eu particularmente ainda prefiro praias com areia fofinha para eu pegar um solzinho. Logo, adorei um fim de tarde nas praias de Montpellier.

Além disso, as rotas turísticas do Vallée du Rhôno são lindas... eu fui em duas cidades - Gigondas e Beaumes de Venise... são minúsculas!!! A viagem foi muito bonita, passei por várias parreiras, montanhas e muitos campos de Girassóis... Lindos!!! O girassol me fez pensar que na vida precisamos ser flexíveis, nem sempre o sol está do lado que desejamos... logo, precisamos girar com ele!!! ;-)

Assim... só me resta cantar...

Don't worry about a thing,

'Cause every little thing

Gonna be all right

Rise up this morning

Smile with the rising sun

Three little birds

It's by my doorstep

Singing sweet songs of melodies pure and true

Sayin',"This is my message to you"

http://www.youtube.com/watch?v=RY_NQZyBc3g

Three Little Birds
Gilberto Gil
Composição: Tom Makaay

Não se preocupe com as coisas
Porque cada pequena coisa ficará bem
Não se preocupe com as coisas
Porque cada pequena coisa ficara bem
Levante-se esta manha
Sorrindo com o raio de sol
Três pequenos pássaros
Pousando no degrau da minha porta
Cantando doces canções
De melodias puras e verdadeiras
Dizendo, esta é minha mensagem para você:
Não se preocupe com as coisas
Porque cada pequena coisa ficará bem
Não se preocupe com as coisas
Porque cada pequena coisa ficara bem

O que mudou...

(Vieux Port e Notre Dame de la Guarde - Marseille/France)

Eu hoje joguei tanta coisa fora
Eu vi o meu passado passar por mim
Cartas e fotografias gente que foi embora.
A casa fica bem melhor assim

O céu de ícaro tem mais poesia que o de galileu
E lendo teus bilhetes, eu penso no que fiz
Querendo ver o mais distante e sem saber voar
Desprezando as asas que você me deu

Tendo a lua aquela gravidade aonde o homem flutua
Merecia a visita não de militares,
Mas de bailarinos
E de você e eu.
...
Adoro essa música dos Paralamas do Sucesso (Tendo a lua)! Às vezes é preciso jogar muitas coisas fora para se sentir melhor consigo mesmo... sobretudo sentimentos que não nos fazem bem, preconceitos que nos impedem de estabelecer novas relações e julgamentos baseados na nossa visão de mundo.

Eu não tenho como avaliar se mudei e o que mudei desde que cheguei aqui... Mas sei que mudei! Joguei muitas coisas fora e peguei outras pelo caminho.

Fisicamente sou praticamente a mesma, alguns vestidos mais curtos, cabelos mais compridos.... Queria perder uns quilinhos (ainda não perdi a esperança), mas por enquanto sigo com as curvas que Deus me deu... hehehe

Culturalmente, o velho mundo me tornou uma pessoa muito mais rica... Museus, igrejas, restaurantes.... a história impressa nos prédios e a diversidade cultural circulando por toda parte.

Emocionalmente, acho que perdi alguns medos, pois descobri que o ser humano tem uma capacidade incrível de adaptação. Fiz novos amigos de diferentes nacionalidades... Alguns amigos do Brasil se tornaram ainda mais próximos, outros se afastaram (natural, a distância tem dessas coisas) e outros seguem comigo mesmo de longe, com breves emails, comentários no blog e scraps carinhosos.


Sigo vivendo as contradições humanas... Tem dias que a saudade chega doer e eu quero atravessar o oceano nadando (o que seria um desastre porque eu nado muito mal). Tem dias que fico triste quando penso que na minha partida e que a França é uma curta fase da minha vida. De qualquer forma, é delicioso estar aqui, será delicioso voltar para o Brasil.... Aqui ou ali, viver tem sido uma delícia.

14 de julho... Liberdade, Igualdade, Fraternidade!!!

Então pessoal....

14 de julho é feriado na França, sim, de novo! Mas o Quatorze Juillet é um dia muito especial. Trata-se da comemoração da Queda da Bastilha, fato que, em 1789, deu início à Revolução Francesa e que influenciou todo o planeta com as palavras Liberdade, Igualdade, Fraternidade. Em 2009 comemora-se os 220 anos da democracia tricolor (azul-branco-vermelho, as cores nacionais). Por sinal, 2009 é também o ano do Brasil na França e tem várias atividades culturais e artísticas sobre a França acontecendo no Brasil. Aproveitem!!

Voltando ao 14 de julho... as ruas estavam decoradas com bandeiras e até a fonte da prefeitura de Marseille mudou de cor nesse período. A população invadiu as ruas para ver os fogos de artifícios... O que me lembrou um pouco o ano novo nas praias brasileiras. Eu também entrei na comemoração, apesar de estar com medo das bombinhas que alguns malucos saltam no meio da multidão. Coloquei as cores do colorado rio-grandense e saí em direção ao Vieux Port (velho porto) de Marseille para ver os fogos. Sabendo do meu medo, um amigo conseguiu um lugar VIP para o grupo e assistimos os fogos de camarote, em um pequeno barco ancorado no porto. As fotos não ficaram muito boas, mas eu garanto... a queima estava linda!!!

Au revoir...

A hora de dizer "au revoir" nunca é fácil...

Essa semana partiu para novos destinos meu amigo Guillame, um dos meus primeiros amigos aqui em Marseille. Ele terminou os estudos na Euromed depois de três anos... Vai aproveitar para passar duas semanas com a família em Costa do Marfim e volta para Luxemburg para procurar emprego no mundo das finanças! Hoje pela manhã fui na igreja e fiquei triste pela falta do Guillame do meu lado. Nos conhecemos no caminho da igreja e normalmente eu sentava com ele nos cultos de domingo. Ainda lembro do Guillame nos meus primeiros dias em Marseille, com um francês e um inglês truncados... Acho que ele fazia um grande esforço para me entender!! hehehehe Mas conseguiu... Depois ele se acostumou e tornou o primeiro amigo a entender meu senso humor brasileiro, as piadas irônica com duplo sentido! Não é fácil ser engraçada na Europa...

Como diria um amigo indiano, pelo menos no francês não se diz "ADEUS"!! A gente fala "até uma próxima", "até nos revermos de novo"... na verdade "au revoir" não tem uma tradução exata para o português, mas o sentido seria mais ou menos esse! Não gosto muito desses momentos, mas percebo como é importante para nós termos alguém na estação pra dizer adeus na hora da partida. Tem gente que não gosta, confesso que também não gostava muito, mas acho que isso é importante e nos faz sentir queridos pelos amigos. Por isso, passei na Gare para dar o último adeus ao meu amigo.

No caso do Guillame, talvez ele volte para passar uns dias em Marseille em setembro... mas talvez eu não esteja aqui... Possivelmente a gente se desencontre! Afinal, são os encontros e desencontros da vida...

O improvável...

Estava em dúvida sobre o que falar e decidir falar sobre o improvável!!

Na verdade, os últimos dias foram exatamente o oposto do que eu esperava... Me imaginava sozinha durante todo o mês de julho, pois a maioria dos meus amigos voltou para os seus países ou está viajando pela Europa! Mas eis que me aconteceu o improvável...

A cidade está uma delícia, cheia de eventos musicais e esportivos... Eu fiz novos amigos e minha agenda anda lotada de pequenos eventos gastronômicos e sociais... Ontem fui num restaurante indiano com um amigo indiano e no final de semana tive a visita de uma nova amiga baiana (quase pernambucana) que faz doutorado no norte da Inglaterra e de um outro amigo pernambucano! Adoro a casa sempre cheia de amigos, nem dá tempo de ficar triste por saudades do Brasil.... Por sinal, essa foto é do prato que o Douglas Simon, amigo do Brasil, preparou para mim quando veio me visitar em junho!!!

Além disso, comecei minha pesquisa de campo semana passada, o que sempre dá uma agitada na rotina... Sexta fui para uma cidade vizinha fazer minha primeira entrevista e agora devem iniciar as entrevistas nas vinícolas (que eu espero que sejam acompanhadas de degustação... hehehehe)

Enfim, eu que pensei que teria nuvens no meu coração... finalmente, achei um lugar ao sol no sul da França, olhando o azulzinho do mar mediterrâneo e apreciando um bom vinho rosé!!

A cigarra e a formiga!!

Quando cheguei aqui, descobri que a cigarra é um dos símbolos da Provence e não entendia muito bem o porquê! Agora que o verão chegou, eu sei... Elas não parám de cantar, na verdade, o macho não pará de cantar para atrair a fêmea!! É o canto do acasalamento... hahaha No começo era quase irritante, mas depois de alguns dias meu ouvido se acostumou ao barulho incessante das cigarras francesas. A gente se acostuma com tudo na vida!!

A Provence tem alguns pontos em comum com Brasília: o clima quente e seco, a terra vermelha e as cigarras. Elas começam a cantoria assim que o inverno vai embora e o calor ganha terreno. A presença desses insetos é tão forte que ele virou um dos símbolos da região como a oliveira e a lavanda. Basta uma rápida volta pela cidade para encontrar cigarras de todos os tipos e tamanhos. As mais comuns são em cerâmica pintadas à mão como esta mostrada na foto. Além das cores provençais alguns modelos reproduzem o canto que é utilizado pelo macho para atrair a fêmea da espécie (Blog: Persa Brasileiro na Provence).

Eu acho que o sul da França é o nordeste do Brasil... Praias lindas, gente tranqüila, buscando qualidade de vida e tentando aproveitar ao máximos os dias de verão. Os franceses do norte e do sul têm uma disputa entre eles... Os franceses do norte acham que os franceses do sul trabalham pouco e só querem aproveitar a vida, como a cigarra. Da mesma forma que os brasileiro do sul e sudeste acham que os nordestinos só querem saber de praia.

Honestamente, não sei se existe alguém certo ou errado nessa história. No momento, eu estou procurando o equilíbrio, o ponto ótimo entre lazer e trabalho. Acho que não adianta passar o verão inteiro trabalhando para poupar para o rígido inverno, mas também não dá para cantar o tempo todo e morrer de fome no inverno. Há que se saber aproveitar as coisas da vida, sem esquecer que trabalhar é parte da nossa existência. Há que se trabalhar, aproveitando bem as coisas boas da vida!

Vamos ao equilíbrio... e quem encontrar me avisa!! ;-)